Translation Please – IOTW Report

Translation Please

In the City of Brotherly Love, a spanish reporter for Telemundo was doing a report on… I have no idea. I need a translation.

A black woman(?) ((it looks a little Al Sharptony, circa 1983) walks up to the on-air reporter saying, “excuse me… excuse me.”

What it does next seems a tad inappropriate.

ht/ fdr in hell

12 Comments on Translation Please

  1. Here, I’ll try to translate the best I can from what the reporter said to the “oh lord” said by studio anchor. Yea, I’m not a great translator, but you get what you get.

    mail reo councilors for their serious commitment tonight advance
    also make an announcement a final vote in a week’s return matches
    They are asking iris
    oh lord hopefully this well unfortunately a person just

  2. My Spanish is REALLY bad. Basically, the reporter is cover the local council voting on some issue. After the reporter is hit, the anchorman says, “Oh my God, I hope she is okay. Unfortunately, someone just hit one of our reporters….”

Comments are closed.